تنها ۳۶ ساعت پس از سوگند رسمی شیگرو ایشیبا به عنوان نخست‌وزیر جدید ژاپن، تغییر غیرمنتظره در سیاست او باعث دگرگونی معاملات ین شد و ارزش این ارز را به پایین‌ترین سطح شش‌هفته‌ای رساند.
روز پنجشنبه، ین در معاملات توکیو به پایین‌تر از ۱۴۷ ین در برابر دلار آمریکا سقوط کرد و این در پی کاهش شدید ارزش آن در ساعات معاملاتی بازار آمریکا در شب گذشته بود. صندوق‌های پوشش ریسک اکنون شرط‌بندی می‌کنند که تحت مدیریت ایشیبا برای حداقل چهار ماه دیگر افزایش نرخ بهره‌ای نخواهد بود و شروع به بازسازی موقعیت‌های کوتاه در ین کرده‌اند.
ایشیبا پس از جلسه روز چهارشنبه با رئیس بانک مرکزی ژاپن، کازوئو اوئدا، گفت که اقتصاد ژاپن در «محیطی» قرار ندارد که از افزایش بیشتر نرخ بهره پشتیبانی کند. این اظهارات او نشان‌دهنده تغییر از موضع قبلی‌اش بود.
اوئدا همچنین گفته بود که بانک مرکزی در صورت تطابق شرایط اقتصادی و قیمت‌ها با پیش‌بینی‌ها، سیاست خود را تنظیم خواهد کرد، اما تاکید کرد که هنوز «زمان زیادی» برای ارزیابی وضعیت باقی است.
برخی تحلیلگران اظهار داشتند که اظهارات ایشیبا، که تجربه محدودی در امور مالی دارد، نشان می‌دهد که او از واکنش‌های بازار آگاهی کافی ندارد. این در حالی است که او پیش از این از تلاش‌های بانک مرکزی برای «عادی‌سازی» سیاست پولی ژاپن پس از سال‌ها سیاست‌های بسیار سهل‌گیرانه حمایت کرده بود.
افت سریع ین، که پس از نوسانات حدود ۱۲ درصدی در برابر دلار در سال جاری رخ داد، باعث شد که بازار سهام توکیو روز پنجشنبه یک رشد قوی را تجربه کند. شاخص نیکی ۲۲۵ نزدیک به ۲ درصد افزایش یافت و شرکت‌هایی که معمولاً از ین ضعیف‌تر بهره می‌برند، این رشد را هدایت کردند.
یک معامله‌گر فارکس مستقر در توکیو گفت: «بازارهای فارکس، چه درست باشد و چه غلط، اظهارات ایشیبا را به عنوان نشانه‌ای تلقی کردند که ممکن است او بر بانک مرکزی فشار بیاورد تا موضع صلح‌جویانه‌تری اتخاذ کند. بنابراین شاهد بازگشت معاملات انتقالی ین هستیم.» او هشدار داد که احتمالاً بازار اهمیت اظهارات ایشیبا را بیش از حد برآورد کرده است.
در اوایل ماه اوت، باز شدن موقعیت‌های بزرگ معاملات انتقالی ین به شکلی چشمگیر باعث فروش گسترده‌ای در بازار سهام ژاپن شد. تحلیلگران توصیه کرده‌اند که اظهارات ایشیبا بیش از حد تفسیر نشود، به ویژه با توجه به کم‌تجربگی او در بحث‌های سیاست پولی و اینکه نخست‌وزیر جدید قرار است انتخابات عمومی ناگهانی را برای اواخر این ماه برگزار کند.
یوجیرو گوتو، استراتژیست ارشد ارز در نومورا، گفت: «اظهارات ایشیبا احتمالاً به دلیل انتخابات بود. او نمی‌خواهد با بازاری ضعیف به انتخابات برود، بنابراین منطقی است که تلاش کند اوضاع را آرام کند.» او همچنین اشاره کرد که بازار سهام ژاپن تقریباً ۵ درصد در روز دوشنبه، اولین روز معاملاتی پس از معرفی ایشیبا به عنوان نخست‌وزیر، کاهش یافته بود.
گوتو افزود: «ایشیبا در عین حال نمی‌خواهد ارزش ین خیلی ضعیف شود، زیرا این امر هزینه‌های واردات را افزایش می‌دهد و تأثیرات منفی آن بر خانوارها احساس می‌شود.» او با وجود اظهارات ایشیبا، همچنان انتظار دارد که بانک مرکزی ژاپن در ماه دسامبر نرخ بهره را افزایش دهد و پیش‌بینی ۱۴۵ ین در برابر دلار را برای پایان سال تغییر نداده است.
نائومی فینک، استراتژیست ارشد شرکت Nikko Asset Management گفت: «یک مرز باریک میان حمایت از بازار و دعوت به تورم وجود دارد.» او همچنین اظهار داشت: «من فکر نمی‌کنم ایشیبا قصد تضعیف استقلال بانک مرکزی ژاپن را داشته باشد.»
آساهی نوگوچی، یکی از اعضای هیئت مدیره بانک مرکزی ژاپن، نیز در یک کنفرانس خبری گفت که بانک مرکزی فضای لازم برای افزایش نرخ بهره را دارد، اما باید با احتیاط عمل کند تا به اقتصاد آسیب نرساند.